Déclaration relative à la protection des données

La présente déclaration relative à la protection des données est soumise au droit suisse. Dans la mesure où elles sont applicables, les dispositions de l'Union européenne (UE), notamment le Règlement général sur la protection des données de l'UE, sont prises en compte.

Différentes données à caractère personnel sont collectées lorsque vous utilisez nos pages Internet. Les données à caractère personnel sont les données grâce auxquelles vous pouvez être identifié. La présente déclaration relative à la protection des données explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et à quelles fins nous collectons les données.

1. Champ d'application et responsable du traitement

La présente déclaration est valable pour les pages Internet consultables sur www.bratschi.ch. Veuillez noter que ces pages peuvent contenir des liens vers d'autres sites Web, soumis à d'autres règles de protection des données.

Nom et adresse du responsable du traitement des données:

Bratschi SA
Bahnhofstrasse 70
8021 Zurich

dataprotection@remove-this.bratschi.ch
+41 58 258 10 00

2. Vos droits

Vous disposez à notre égard des droits suivants en ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant:

  • droit d'information
  • droit de rectification ou d'effacement
  • droit à la limitation du traitement
  • droit d'opposition au traitement

Si un traitement des données sur notre site Internet est basé sur votre consentement, vous pouvez le révoquer en tout temps, pour l'avenir, sans indiquer de motifs. La révocation doit être adressée au responsable du traitement, à l'aide des coordonnées figurant au chiffre 1 de la présente déclaration.

Afin de pouvoir traiter vos demandes relatives à l'exercice de ces droits, nous pourrions être amenés à requérir une preuve de votre identité afin de pouvoir vous identifier clairement.

En Suisse, il n'existe pas de droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Lorsque le RGPD est applicable, vous disposez du droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.

3. Chiffrement SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et aux fins de protection de la transmission de contenus confidentiels, comme les requêtes que vous nous envoyez, le présent site utilise un chiffrement SSL ou TLS. Vous reconnaissez qu'une connexion est chiffrée lorsque l'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et qu'un symbole de cadenas apparaît dans la barre du navigateur.

4. Collecte de données générale

Nos pages Internet collectent, à chaque consultation, une série de données générales. Ces données et informations générales sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Les données suivantes sont collectées:

  • Adresse IP
  • Date et heure de la requête
  • Différence de fuseau horaire par rapport au fuseau horaire GMT
  • Contenu de la demande
  • État de l'accès/code d'état http
  • Quantité de données transmise
  • Page Internet dont émane la demande
  • Navigateur (incl. langue et version)
  • Système d'exploitation

Lors de l'utilisation de ces données générales, il n'y a pas d'affectation à une personne déterminée. La collecte de ces données est nécessaire sur le plan technique afin de pouvoir afficher notre page Internet et de garantir sa stabilité et sa sécurité.

5. Formulaire de contact

Si vous nous envoyez une requête à l'aide du formulaire de contact, les données que vous saisissez dans le formulaire, y compris les données de contact que vous indiquez, seront enregistrées chez nous à des fins de traitement de votre requête et en cas de questions de suivi. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement.

Nous stockons les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement relatif à leur stockage ou que la finalité du stockage des données n'expire (p. ex. une fois le traitement de votre requête terminé). Les dispositions légales impératives - notamment les délais de conservation - demeurent réservées.

6. Plateforme de transmission de données

Pour la transmission sécurisée de données, nous mettons à votre disposition, en cas de besoin, une plateforme particulière "SEPPMail". Afin de pouvoir l'utiliser, il est nécessaire de créer un compte d'utilisateur. L'indication de votre adresse e-mail est obligatoire; toutes les autres indications sont facultatives. Vous pouvez ensuite nous transmettre les données de manière chiffrée.

7. Cookies

Nos pages Internet utilisent des cookies, de petits fichiers de texte qui sont stockés sur votre ordinateur. Les cookies sont utilisés pour vous permettre de vous connecter à nos services et personnaliser le site Web à votre attention. Les cookies recueillent des informations sur votre adresse IP, l'heure et la durée de votre visite, le nombre de visites, l'utilisation des formulaires, vos paramètres de recherche, votre affichage et vos paramètres favoris sur notre site Web.

La plupart des cookies que nous utilisons sont ce que l'on appelle des " cookies de session ". Ils sont effacés automatiquement à la fin de votre visite. D'autres cookies restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les effaciez.

Vous pouvez à tout moment empêcher l'installation de cookies par nos pages Internet en paramétrant le navigateur Internet utilisé à cette fin et vous opposer durablement à l'installation de cookies. De plus, les cookies déjà placés peuvent être effacés en tout temps via votre navigateur Internet. Si vous désactivez le placement de cookies, il est possible que toutes les fonctions de nos pages Internet ne soient pas entièrement utilisables.

8. Web tracking

Nos pages Internet utilisent Google Analytics, service d'analyse du Web du prestataire Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après "Google"). Google Analytics utilise des cookies qui permettent une analyse de l'utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation du site Internet sont transférées sous forme anonymisée à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. Grâce à l'anonymisation, ces données ne peuvent être affectées à aucune personne déterminée. Google utilisera ces informations en vue d'analyser votre utilisation du site Web, d'établir des rapports sur les activités des utilisateurs et de fournir d'autres prestations en lien avec l'utilisation du site Web et d'Internet. Le cas échéant, Google transmettra ces informations à des tiers dans la mesure où cette transmission est prescrite par la loi, resp. dans la mesure où des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des données générées par les cookies concernant votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin pour navigateur disponible sous le lien suivant: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Google est certifié en vertu de l'accord Privacy Shield et offre ainsi une garantie de respect de la législation européenne sur la protection des données: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans les Règles de confidentialité de Google: http://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy.

9. Newsletter

En nous confirmant votre accord, vous pouvez vous abonner à notre newsletter, par laquelle nous vous informons de développements intéressants. Pour vous inscrire, vous pouvez utiliser le formulaire Web correspondant. Les champs obligatoires sont indiqués comme tels; toutes les autres indications sont facultatives. Votre consentement à l'envoi de la newsletter peut être révoqué à tout moment. Tout envoi sera alors suspendu. Vous pouvez déclarer votre révocation en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de la newsletter ou via les coordonnées du responsable du traitement indiquées au chiffre 1 de cette déclaration.

De plus, nous pouvons vous envoyer notre newsletter dans le cadre d'une relation commerciale ou contractuelle avec vous. Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de la newsletter ou via les coordonnées du responsable du traitement indiquées au chiffre 1 de cette déclaration.