Fatou Aumann conseille et représente des particuliers et des entreprises principalement pour la protection de la personnalité et de la réputation contre des accusations fausses et diffamatoires dans la presse écrite, en ligne et dans les médias sociaux.
Fatou Aumann intervient également en matière de droit des contrats, de droit pénal économique et de droit du personnel de l'administration.
En tant qu'avocate plaidante, elle représente régulièrement des clientes et clients dans des procédures devant des tribunaux étatiques en Suisse.