Als Rechtsanwältin ist Yaël Heymann-Weill schwergewichtig in den Bereichen Pharma- und Datenschutzrecht tätig. Sie berät schweizerische und internationale Unternehmen insbesondere in regulatorischen Angelegenheiten des Gesundheitswesens sowie bei datenschutzrechtlichen Fragestellungen.