Daniel Mosimann conseille les entreprises et les particuliers dans les domaines du droit des contrats, du droit commercial et du droit des sociétés ainsi que des fusions et acquisitions. Dans ces domaines, il agit également en tant que notaire. Il assiste également ses clientes et clients dans toutes les questions de droit immobilier, en particulier dans les transactions immobilières ainsi que dans le droit de la construction public et privé.